<th class="has-text-align-center" data-align="center">
打ち方
</th>
<th class="has-text-align-center" data-align="center">
Microsoft IME
</th>
<th class="has-text-align-center" data-align="center">
iOS
</th>
い
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
yi
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
う
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
whu
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
ぃ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
lyi
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
ぃ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
xyi
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
か
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
ca
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
く
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
cu
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
こ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
co
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
し
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
ci
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
せ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
ce
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
ヴぃ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
vyi
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
ヴぇ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
vye
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
ん
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
n’
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
iOSにあって、Microsoft IMEに無いもの
以下の表のとおりです。
文字
<th class="has-text-align-center" data-align="center">
打ち方
</th>
<th class="has-text-align-center" data-align="center">
Microsoft IME
</th>
<th class="has-text-align-center" data-align="center">
iOS
</th>
くぃ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
kwi
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
くぅ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
kwu
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
くぇ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
kwe
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
くぉ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
kwo
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
ふぁ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
hwa
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
ふぃ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
hwi
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
ふぇ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
hwe
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
ふぉ
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
hwo
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
x
</td>
<td class="has-text-align-center" data-align="center">
o
</td>
JIS X 4063:2000(仮名漢字変換システムのための英字キー入力から仮名への変換方式) ※2010年1月20日に廃止。ISO3602との整合が問題っぽい?
ISO 3602 日本語のローマ字表記を定めた国際規格。
たとえば「てんねん」を、ISO 3602に従ってローマ字に転字すると「tennen」になる。「tennen」をISO 3602に従って仮名変換すると「てんねん」になる。ところが、「tennen」をJIS X 4063に従って仮名変換する場合は、「てんねん」となるのは基本的に許されず「てんえん」になってしまう。つまり、JIS X 4063は少なくともこの一点においてISO 3602違反だった。じゃあ、ISO 3602の方を改正するのか、というと、そもそもISO 3602は、昭和29年12月9日内閣告示第1号『ローマ字のつづり方』にしたがっているのだから、内閣告示の改正にまで話がいきついてしまう。
(中略)
日本工業標準調査会は平成21年12月7日の情報技術専門委員会で、JIS X 4063の廃止を承認してしまった。結果として、制定からちょうど10年後の平成22年1月20日をもって、JIS X 4063は廃止されてしまったわけである。